‚UŒŽ‚Q‚PC‚Q‚Q“ú

‘æ1481 ‰ñE‘æ1482‰ñ—á‰ï‹L˜^@@NoD‚R‚X
•½¬ 18 ”N 6 ŒŽ21“ú@
Ži‰ïF@¬—Ñ@Œõ‘¥
•ÒWF@‹{ú±@•q”Ž
‰ï ŽŸ ‘æ

‚PD“_à
‚QDƒ[ƒ^ƒŠ[ƒ\ƒ“ƒO u‰ä‚ç‚̶‹Æv
‚RD‰ï’·ˆ¥ŽA
‚SDвޖ•ñ@@
‚TDˆÏˆõ‰ï•ñ
‚UDƒXƒ}ƒCƒ‹•ñ@@@@@
‚VDˆÏˆõ‰ïŠˆ“®‚Ì‘Š‡
‚WDoÈ•ñ@

‰ï’·ˆ¥ŽA
@@@
 
@@@@@@@iˆÀˆä@W@‰ï’·j

@ƒNƒ‰ƒu‘n—§30Žü”NŽž‚̉‚Æ‚µ‚ÄAˆê‚‚ɉ’ñŒ¾‚ɂ‚¢‚ÄA“ñ‚Â
‚ɃNƒ‰ƒu‰^‰cEŠˆ“®‚ɂ‚¢‚ÄAŽO‚‚É30Žü”N‹L”OŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ðl
‚¦A‚»‚Ì”C–±‚ð‹s‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚µ‚½B

‰ï’·’ñŒ¾‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚q‚hƒe[ƒ}‚ÉŠî‚­‚à‚ÌA‚ ‚é‚¢‚ÍAƒ[ƒ^ƒŠ
[‚̪–{‚ÉŒq‚ª‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒ|[ƒ‹EƒnƒŠƒXŒê˜^‚É‚Íucƒ[ƒ^ƒŠ[‚Í—FîAа—eAl‚Ì–ð‚É‚½‚Â
‚±‚ƂƂ¢‚¤‰i‰“E•s–ł̓y‘ä‚Ìã‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éBvAuƒ[ƒ^ƒŠ[‚Ì
‘½ŽíA‘½—l‚ÈŠˆ“®‚̉º‚ÉA•Ï‚í‚ç‚ÊŠî’²‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘PˆÓA‘PˆÓA‘P
ˆÓA‚Æ‚¢‚¤Šî’²‚Å‚·Bv‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚ÍA‚±‚ê‚ðˆø—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«A‰ï’·’ñŒ¾‚ðuM—Š‚Æ—Fî‚ðˆç‚Ý‘PˆÓ‚ð”­—g‚³‚¹‚悤v‚Æ’v‚µ‚Ü‚µ
‚½BƒNƒ‰ƒu‰^‰cEŠˆ“®‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA˜VE‘sEÂ‚Ì‘ŠŒÝ—‰ð‚Æ‹¦’²‚ÉŠî
‚­ƒNƒ‰ƒu‚Ì—Ç‚«—ðŽj‚Æ“`“‚ðŒp³‚·‚邯‹¤‚ÉAe–r‚Æ•òŽd‚Ì—¼—Ö‚ð
Šš‚݇‚킹‚ÄAƒNƒ‰ƒuŠˆ“®‚Ìi“W‚ð}‚邿‚¤‚É“w‚߂܂µ‚½B

–”A‰ï’·ˆ¥ŽA‚Å‚ÍAƒ[ƒ^ƒŠ[‚̗̉͂¬‚ê‚Æ‘肵‚ÄAPEƒnƒŠƒX‚̶‚¢
—§‚¿‚©‚çŽl‘å•òŽd‚̬—§‚܂ł̃[ƒ^ƒŠ[‚Ì—ðŽj‚ð˜b‚µ‚ÄA‚»‚Ì—‰ð
‚É“w‚߂܂µ‚½B30Žü”N‹L”OsŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘O”N“x‚Ì€”õˆÏˆõ‰ï‚©‚ç
Œq‚ª‚éŽÀsˆÏˆõ‰ï‚ÌŠé‰æ‚ÉŠî‚«‰ïˆõ‚ÌŠF—l‚Æ‹¤‚ɬŒ÷—¡‚ÉŠJÂł«
‚邿‚¤‚É“w‚߂܂µ‚½B

@Še•”–å‚ÌŽå‚ÈŠˆ“®‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒNƒ‰ƒu•òŽdF‰ï•ñL•ñˆÏˆõ‰ï‚Ì‹¦—͂ɂæ‚èAƒpƒ\ƒRƒ“‰fŽÊ‚É‚æ‚錋
¥E’a¶j‚¢A‘ì˜b‚ªs‚í‚êA—á‰ï‚Ì[ŽÀ‚ª}‚ç‚ꂽB‰ïˆõ‘‹­ˆÏˆõ
‰ïi30Žü”N‹L”O“Á•ʈψõ‰ïjŠˆ“®‚ðŠˆ”­‚És‚¢A3–¼‘‹­‚³‚ꂽBƒ[
ƒ^ƒŠ[î•ñŽGŽ‚Æe–rˆÏˆõ‰ï‹¤Ã‚É‚æ‚èA쎡‰·òuh‰®“`޵v‚ɉ—
‚¢‚ĘF•Ó‰ï‡iŽå‚ȃe[ƒ}F‚±‚ê‚©‚ç‚̃[ƒ^ƒŠ[‚Ì•òŽdŠˆ“®j•À‚Ñ
‚Ée–r—·s‚ðŠJµ‚½Bi4ŒŽj˜Q]RC‚É•\Œh–K–â(1ŒŽ)


E‹Æ•òŽdF’n‹æE‹Æ•òŽdƒZƒ~ƒi[‚Ì•ñ‚ðs‚¢uƒ[ƒ^ƒŠ[‚Í‚ ‚È‚½
‚ɂƂÁ‚ĉ½‚Å‚·‚©v‚ðƒe[ƒ}‚ɃtƒH[ƒ‰ƒ€‚ðŠJµ‚½B


ŽÐ‰ï•òŽdF‰z’JŽs–¯‚܂‚è‚ÉŽQ‰Á‹¦—ÍBiƒvƒƒŒƒXƒVƒ‡[ŒöŠJAƒ[
ƒ^ƒŠ[Eƒ†ƒlƒXƒR‚ɂ‚¢‚ẴAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚É‚æ‚éL•ñŠˆ“®‚ðs‚Á
‚½ji9ŒŽj‰z’J‚ç‚邲i•s“oZŽ™“¶E¶“k‚ÌŽx‰‡Šˆ“®’c‘ÌjEƒ[ƒr
ƒWƒ‡ƒ“—F‚̉ïƒAƒŠƒXi’†“rŽ‹ŠoáŠQŽÒ‚ÌŽx‰‡Šˆ“®’c‘Ìj‚Ì‘ì˜b‚É‚æ‚é
Šˆ“®Ð‰î‚ÆŽx‰‡‚ðs‚Á‚½BV¢‘ãBƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒgˆÏˆõ‰ï‚ÅA’n‹æ•Ä
ŽR§Šw¶4–¼‚𵂫Au“ú–{‚̈óۂɂ‚¢‚Äv‚ÌV¢‘ã‘ΘbW‰ï‚ðŠJÃ
‚µ‚½B–”AàÕ‹¦é‹Ê‚ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒgƒNƒ‰ƒu‰ïˆõ‚ÌŠØ‘–K–â•ñ‚ÆŽo
–…ZƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“ƒo[ƒhƒMƒiƒWƒEƒ€‚̌𗬕ñ‚ðŠî‚ÉV¢‘ãŒð—¬ƒZƒ~ƒi
[‚ðŠJµ‚½Bi4ŒŽjƒ{[ƒCEƒK[ƒ‹ƒXƒJƒEƒg‚ÌŽx‰‡
‘Û•òŽdFˆÀ—{Š¥Šx‚q‚b‚É•\Œh–K–âi11ŒŽjˆÀ—{Š¥Šx‚q‚b‚ÆŽo–…ƒNƒ‰
ƒu’÷Œ‹Ä’²ˆóŽ®i5ŒŽ13“ú30Žü”N‹L”OŽ®“T‚Æ“¯“úŠJÃj‘Ûe‘P–K–â—·
sEƒnƒƒC“‡i2ŒŽjƒ[ƒ^ƒŠ[à’cˆÏˆõ‰ï‚ÅAƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒOƒ‰ƒ“ƒg
iŽÀŽ{ƒNƒ‰ƒu‚͉z’J–k‚q‚bAŽx‰‡ƒNƒ‰ƒu‚͈À—{Š¥Šx‚q‚bAŽÐ’c–@l‰z
’JŽsŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï‚É’nˆæ•ŸŽƒŠˆ“®Žx‰‡ŽÔ—¼‚ÌŠñ‘¡jŽ–‹Æ‚ðϋɓI‚É
“WŠJ‚µ‚½B
•ÄŽR§Šw‹àŠñ•t—¦114.63“B


30Žü”N‹L”OŽÀsˆÏˆõ‰ïF‘n—§30Žü”N‹L”OƒSƒ‹ƒt‘å‰ï‚ð12ŒŽ2“úç—t‚b‚b
–ì“cƒR[ƒX‚ÅŠJµ‚½Bi120—]–¼‚ÌŽQ‰Áj‘n—§30Žü”N‹L”OŽ®“TE§e
‰ï‚ð5ŒŽ13“úAó‘ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹‚ÅŠJµ‚½Bi‚P‚U‚O—]–¼‚ÌŽQ‰Áj

‹L”OŽ–‹Æ
–‰z’JŽs‘‡Œö‰€‚ɃVƒ_ƒŒ÷ˆêŽ®AŽ÷
–ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒOƒ‰ƒ“ƒg‚É‚æ‚èiŽÐj‰z’JŽsŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï‚É’nˆæ•ŸŽƒ
Šˆ“®Žx‰‡ŽÔçq‚ðŠñ‘¡
–‰z’J‚ç‚邲‚ÉŽx‰‡‹à‘¡’æ
–ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“—F‚̉ïƒAƒŠƒX‚ÉŽx‰‡‹à‘¡’æ
–‰z’Jƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ï‚ÉŽx‰‡‹à‚Ì‘¡’æ
ŽŠ‚ç‚ÊŠA‘½X‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‘“cвޖ‚Ìs—͂ƊF—l‚Ì‚²—‰ð‚Æ‚²‹¦
—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚«A‚¨‰A—l‚Å30Žü”N“x‚ðI—¹‚Å‚«‚Ü‚·‚±‚ÆA‘å•Ï—L“ï‚­S
‚©‚犴ŽÓ‚Æ‚¨—ç‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B



вޖ•ñ

@@@@@@@@@@@(‘“c@‰pŽ÷вޖ)

‚PD‰z’J“Œ‚q‚b‚æ‚èA—á‰ï•ÏX‚Ì‚¨’m‚点‚ª“Í‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“Œ‹ž˜p
‘Dã‚Å–éŒi‚ðŠy‚µ‚݂Ȃª‚ç‚ÌÅI—á‰ï‚Å‚·B

‚QD˜@“c‚q‚b‚æ‚èA—á‰ï•ÏX‚Ì‚¨’m‚点‚ª“Í‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚RD6ŒŽ14“úŠJÂ̑æ12‰ñ—Ž––ðˆõ‰ï‚É‚¨‚¯‚éAV“ü‰ïˆõŒó•âŽÒA¬‹{
ŽR‘å‰îŽ‚Ì“ü‰ï‚ɂ‚¢‚ÄR‹c‚ÌŒ‹‰ÊAŽŸ”N“x‚É“ü‰ï‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­Ž–
‚ª³”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


ˆÏˆõ‰ï•ñ
e–rŠˆ“®ˆÏˆõ‰ï

@ŽŸ‰ñ—á‰ï‚ÍAˆÀˆä”N“x‚ÌÅI•vl“¯”º–éŠÔ—á‰ï‚ɂȂè‚Ü‚·BŠù‚É‚²
ˆÄ“à‚Ì’Ê‚èA“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒV[ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒRƒXƒ^‚Å—á‰ïE§e‰ï‚ð
s‚¢‚Ü‚·BoÈŽÒ‚Í59–¼‚ÅA–k‰z’J‰w¼Œû‚ðŒßŒã2Žž‚ɃoƒX‚Åo”­‚µA
Š‹¼—ÕŠEŒö‰€‚ðŽUô‚µA…‘°ŠÙ‚ÉŠñ‚Á‚Ä‚©‚猻’n‚ÉŒü‚©‚¢‚Ü‚·B’¼Ú
s‚©‚ê‚é•û‚àŠôl‚©‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ªA‹L”OŽÊ^‚ÌŽB‰e‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚Ì‚ÅA5Žž30•ª‚܂łɃzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒRƒXƒ^‚Ì2ŠK‰ïê‚܂Œx‚ê‚È‚¢‚悤‚É
‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B®A‚±‚ê‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂȂÁ‚Ä‚àA€”õ‚Ì“s‡
ãA“o˜^—¿‚Í–ß‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²—¹‰ð’¸‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


ˆÏˆõ‰ïŠˆ“®‚Ì‘Š‡


ƒNƒ‰ƒu•òŽdˆÏˆõ’·
 
ŠÖX‰‹`ˆÏˆõ’·


¡”N“xAƒNƒ‰ƒu•òŽdˆÏˆõ‰ï‚Í‚Q‘åƒe[ƒ}‚ð–Ú•W‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚ł܂¢
‚è‚Ü‚µ‚½B‘æ‚P‚ÉAu‚R‚OŽü”NŽ–‹Æ‚Ì‹¦—͂ƬŒ÷vB‘æ‚Q‚ÉAu‰ïˆõ
‘‹­‚P‚O–¼–Ú•WvB‚±‚ê‚ç‚ðŠî޲‚Æ‚µ‚ăXƒ^[ƒg‚ðØ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì
‚悤‚È–Ú•W‚ð’B¬‚·‚é‚É‚ÍCƒNƒ‰ƒu•òŽdˆÏˆõ‰ï‚ÌŠe¬ˆÏˆõ‰ï‚ÌŠˆ“®‚Í
•K{‚Å‚ ‚èA‹¦—̧͑‚ªŠmŒÅ‚½‚é‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚Å
Še¬ˆÏˆõ‰ïŠˆ“®•ñ‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

oÈE‰ïê‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚ÍA–{ŠÔˆÏˆõ’·‚ð’†S‚ÉAŒˆ‚ß‚ç‚ꂽƒVƒtƒg‚ð
쬂µ‚Ä‚¨‚Ì‚¨‚Ì‚ªAŽi‰ï‚ÉŽæ‚è‘g‚ÝA‰ïê‰^‰c‚É‚¨‚¢‚ă^ƒXƒL‚ð‚©
‚¯oȂ̓–”Ô‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B–”A–³‘ʂȂ­HŽ–‚Ì—pˆÓ‚à
ˆÏˆõ’·‚ÌŒ‡È“Í‚¯‚ð“O’ꂵ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‚©‚°‚Å‚à‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å
‚µ‚傤‚©B

e–rŠˆ“®ˆÏˆõ‰ï‚ÍA—é–ØˆÏˆõ’·‚ÌŽ–‘O‚Ì€”õA‰ºŒ©AŒv‰æ—§ˆÄ‚ª”O‚É
‚Í”O‚ð“ü‚êA’E–X‚ƈÀSŠ´‚ðŽ‚Á‚Ä‹s‚Å‚«‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤
‚©B‚à‚¿‚ë‚ñˆÏˆõ‚Ì•ûX‚Ì‚²s—͂͌¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ˆÏˆõ‰ï‚ÍA•“cˆÏˆõ’·‚Ì‚à‚ÆŠO•”‘ì˜bE‰ïˆõ‘ì˜bEŒŽŠÔ‘ì
˜b“™‚̕ω»‚ð‘g‚Ý“ü‚ê‚Äi‚߂Ǐ‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½‚R‚OŽü”N‚É‚ ‚킹‚Ä
‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‘}“ü‚µ‚È‚ª‚çA‰ïˆõ‚Ö‚Ì’m‚à[•ª‚É‚³‚ꂽ‚̂ł͂È
‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ê‚É‚ ‚킹‚ÄV“ü‰ïˆõ‚̃C“ñƒVƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒs[
ƒ`‚É‚à‹C”z‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‰ï•ñEL•ñˆÏˆõ‰ï‚Í’·’JìˆÏˆõ’·‚ðŽ²‚Æ‚µ‚ăxƒeƒ‰ƒ“‘µ‚¢‚̈ψõ‰ï‚Å
ƒXƒ€[ƒY‚ɉ^‰co—ˆ‚½Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”N‰‚ÉŠJµ‚½ˆÏˆõ‰ï‚ł̓vƒ
ƒWƒFƒNƒ^[‚ð‚¤‚Ü‚­—˜—p‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤“Š‚°‚©‚¯‚É‚àŒ‹¥’a¶‚ÌÐ
‰î‚É]—ˆ‚ɂȂ¢ŽŽ‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A—á‰ï‚ªˆê’i‚ÆŠy‚µ‚¢‚à‚̂ƂȂè
‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚Í‚R‚OŽü”N‹L”OŽ‚Ì‘nЧ‚ɂ܂¾ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚»‚¤‚Å‚·‚ª
‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

ˆÈãAŠeˆÏˆõ‰ïŠˆ“®‚É‚¨‚¯‚鎄‚È‚è‚ÌŠ´‘z‚Å‚·‚ªAˆÏˆõ’·‚Æ‚µ‚Ä‚Q‘å
–Ú•W‚ðŒf‚°‚½‚È‚©‚ÅA‚R‚OŽü”N‹L”OŽ–‹Æ‚Ö‚Ì‹¦—Í‚Í[•ª‚Ɉψõ’·‚ð’†
S‚Æ‚µ‚ĬŒ÷— ‚É“±‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ÆS‚©‚犴ŽÓ\‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B‚»‚ê
‚Æ‚R‚OŽü”N‹L”O“Á•ʈψõ‰ï‚Æ‚µ‚Ä”­‘«‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‰ïˆõ‘‹­ˆÏˆõ‰ï‚Æ
‚̇“¯Žæ‚è‘g‚݂̌‹‰ÊAƒ‘‚R–¼‚Ì’B¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B“–‰‚P‚O–¼‚Æ
‚¢‚¤”’l–Ú•W‚ÅŽ„‚È‚è‚ɈӋCž‚ñ‚ł݂½‚à‚̂̓r’†ƒŠƒ^ƒCƒ„‚µ‚ĉïˆõ
‚ÌŠF‚³‚ñ‚ð‚Í‚¶‚ß“Á•ʈψõ‰ï‚ÌáÁX“cˆÏˆõ’·‚É‚à‚²–À˜f‚¨‚©‚¯‚¢‚½‚µ
‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAˆÏˆõ‰ï‚ð‰½“x‚ƂȂ­ŠJµ‚Ä–Íõ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª
‘å•Ïd—v‚ÈŽ–‚¾‚낤‚ƈÀˆä‰ï’·‚©‚ç‚à˜J‚ð‚Ë‚¬‚炤‚±‚Æ‚Î‚ð‚¢‚½‚¾
‚«AˆÏˆõ’·‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ɈÀ“gŠ´‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚P”NŠÔ‰ï’·‚ð‚Í‚¶‚ßAŠeˆÏˆõ’·‚Ì•ûXA‚µ‚¢‚Ă͉ïˆõ‚݂Ȃ³‚܂ɂ²‹¦
—Í‚¢‚½‚¾‚«S‚©‚犴ŽÓ\‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B

E‹Æ•òŽdˆÏˆõ’·
 
‰ªú±ŒMˆÏˆõ’·

@ˆê”NŠÔ‘å•Ï‚¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½AŽ–‹ÆŒv‰æ‚Ì’†‚ňê‚‚¾‚¯A’nˆæŽÐ
‰ï‚ÉvŒ£‚·‚邯‚¢‚¤Ž–‹Æ‚ªŽÀŒ»‚Å‚«‚¸”ñí‚ÉŽc”O‚Å‚µ‚½‚ªA‚»‚ÌŠO‚Ì
Ž–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚¨ŒÝ‚¢•‚¯‡‚¢‚È‚ª‚ç“WŠJ‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·Aˆê”NŠÔ—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

ŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ’·
 
–Ø‘º“ñ•vˆÏˆõ’·

@ŠF—l‚©‚ç’¸‚­ƒXƒ}ƒCƒ‹‚ªAˆÏˆõ‰ï‚Ì—\ŽZ‚̪–{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·A¡”N
“x‚ÍA”NŠÔ‚R–œ‰~‚ðŒö•½‚É’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‘¼A–ˆ—á‰ï‚²‚Ƃɒ¸‚¢‚½
ƒXƒ}ƒCƒ‹‚ð‡‚킹‚Ä‚QC‚R‚R‚PC‚P‚R‚U‰~‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½–{“–‚É—L“
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘Û•òŽdˆÏˆõ’·
 
ŽáŠC•º”nˆÏˆõ’·

ŽŠ‚ç‚ÊŽ„‚ª‘Û•òŽdˆÏˆõ‰ï‚Ì‘å–ð‚ðA‚¨‚¨‚¹‚‚©‚èA‰ïˆõ‘Sˆõ‚ÌŠF—l
‚̌䋦—͂ɂæ‚èA”CŠú‚ÌI‚í‚è‚ðŒ}‚¦A‰ï’·¤Š²Ž–A‚»‚µ‚Ĭ—Ñà’cˆÏ
ˆõ’·A‚‹´•ÄŽR§ŠwˆÏˆõ’·‚É‚ÍA“Á’i‚̌䋦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚«A–kƒNƒ‰ƒu
‰ïˆõ‚ÌŠF—l‚ÉŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B

ƒ[ƒ^ƒŠ[à’cˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¬—ÑŒõ‘¥ˆÏˆõ’·‚ð•M“ª‚ÉAˆÏ
ˆõ‚ÌŠF—l‚ªAŠî–{•ûj‚ɂ̂Á‚Æ‚èAà’c‚̈Ӌ`‚ðˆÏˆõ’·Ž©‚ç‘ì˜b‚É“Z
‚ßA[•ª‚É”Fޝ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A”NŽŸŠñ•t‚ð‚¨Šè‚¢‚µAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄAl
“¹“IA‹³ˆç“IA•¶‰»“I‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹s‚ª‚Å‚«‚½‚à‚̂Ƃµ‚ÄA”­•\
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

•ÄŽR§ŠwˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚‹´ˆÏˆõ’·‚Ì‹­—͂ȃŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv
‚ƃLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚É‚æ‚èA‰ïˆõ‘ŠŒÝ‚Ì˜AŒg‚Ì’†A’n‹æ•”–åˆÏˆõ‚Ì“c’†á
S—l‚É‘ì˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AuŽv‚¢‚â‚è‚Æ•‚¯‡‚¢v‚ÉŠî‚­A—‰ð
‘£i‚ð‚Í‚©‚èAŠñ•t‹à‚È‚ÇA‰Šú‚Ì–Ú“I‚ð’B¬‚Å‚«‚½‚à‚̂Ǝv‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·B

‘Û•òŽdˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¬—ÑŒõ‘¥•›ˆÏˆõ’·‚ÌŒã‚낂𓾂ÄA
ŠeˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚̌䋦—Í‚Ì‚à‚ÆAˆÀ—{Š¥ŠxRC‚Ö‚ÌAe–r‚ðŠÜ‚ß‚½A30Žü
”N‹L”OŽ–‹Æ‚Ö‚ÌŽQ‰Á—v¿ƒLƒƒƒ‰ƒoƒ“B‚»‚µ‚ÄAŠCŠOe‘P—·s‚Í‚S”‘6“ú
‚ÅAƒnƒƒC–K–âB30Žü”N‹L”OŽ–‹ÆŽž‚̈À—{Š¥ŠxRC‚©‚ç‚Ì–K–â’c‚ÌŽó‚¯
“ü‚ê‚ðƒ[ƒ“Šˆ“®‚Æ‚µAŠî–{•ûj‚ÉŒf‚°‚½Šˆ“®‚ªŽÀŽ{‚Å‚«‚½‚à‚̂Ƃµ
‚ÄŒä•ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚¢‚¸‚ê‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA30Žü”N‚Ìß–Ú‚É‚ ‚½‚èA˜V‚¢‚àAŽá‚«‚àA‰ï
ˆõ‚ÌŠF—l‚ÌŽ¶šBŒƒ—ã‚ð‚¢‚½‚¾‚«A‚RˆÏˆõ‰ï‚ÌŠˆ“®‚ªŠ®Œ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B
“Á‚ɈÀ—{Š¥ŠxRC‚Ƃ̌p‘±“I‚Èe–rŠˆ“®‚ªŒv‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍAŠF—l‚Ì
Œä‹¦—͂̎’•¨‚Æ‚µ‚ÄAŒú‚­Œä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B

 
–L“c¸•›‰ï’·
@‚R‚OŽü”N‚É‚ ‚½‚èA‰ïˆõ‘10–¼‚Ì–Ú•W‚ðŒf‚°‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ‹‰Ê
“I‚É3–¼‚Å‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì’n‹æ•½‹Ï1ƒNƒ‰ƒu1–¼Žã‚̉ïˆõ‘‚É”ä‚ׂê‚ÎA•]
‰¿‚Å‚«‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

–ش30Žü”NŽÀsˆÏˆõ’·
@Žl‘å•òŽd‚ÌŠF—l‚ɂ͑å•Ï‚¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½AŠF—l‚ÆŠy‚µ‚­o—ˆ‚½
‚±‚ƂɊ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·Aˆê”NŠÔ—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
   
 



–{”N“xAŠF—l•û‚Ì‚²—‰ð‚Æ‚²‹¦—Í‚ðŽ’‚èA‚‚‚ª‚È‚­I—¹‚Å‚«‚Ü‚·‚±
‚ƽ‚É—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀˆäW

 

“–—á‰ïê‚ł̗á‰ïA–{“úÅŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bˆê”NŠÔ‚Ì‚²Žx‰‡S‚æ‚芴
ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B@
‘“c‰pŽ÷
 

‘Û•òŽdˆÏˆõ‰ï‚Æ‚µ‚Ĉê”NŠÔ‘å•Ï‚¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B@@ŽáŠC•º”n

 

ˆÀˆä‰ï’·‚³‚ñ‘“cвޖ‚³‚ñˆê”NŠÔ‚²‹ê˜J—l‚Å‚µ‚½B@@@@–{ŠÔF

 

ˆÀˆä‰ï’·A‘“cвޖˆê”NŠÔ‚²‹ê˜J—l‚Å‚µ‚½A7ŒŽ‚©‚ç–{‹ÆŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾
‚³‚¢B@@@@@@Έä’mÍ
 

áÁX“c—lA‰ïˆõ‘‹­ˆÏˆõ‰ïˆê”NŠÔ‚¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²
‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ú±‹`ˆê
 

‘O‰ñŒ‡È‚µ‚Ä\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB@–ش
 

æT‚¨‹x‚Ý‚µ‚Ü‚µ‚½A—ˆT‚à‚·‚݂܂¹‚ñB@@@@@@@@‹gàV°—Y


o饖
@
¬—ÑŒõ‘¥oȉïê‰^‰cˆÏˆõ
‰ïˆõ”@@@50–¼
oÈŽÒ”@@3‚V–¼
Œ‡ÈŽÒ” @@7–¼
oÈ–Æœ”@ 6–¼
oÈ—¦@ @84.1@“
‘O‰ñƒ[ƒNƒAƒbƒv@@@@@@@3–¼
@@C³oÈ—¦@@@@@@@81.8@“
‘OX‰ñƒ[ƒNƒAƒbƒv@@@@@1–¼
@C³oÈ—¦@@@@@@@86.3@“

ˆÀˆä”N“x•vl“¯”ºÅI—á‰ï
ƒzƒeƒ‹@ƒ~ƒ‰ƒRƒXƒ^‚É‚Ä


‰ï’·ˆ¥ŽA
 
‰ï’·@ˆÀˆä@W

¡“ú‚ÅÅŒã‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªA¡”N“x‚̉’ñŒ¾‚É‚ ‚è‚Ü‚·M—Š‚Æ—Fî‚É
‚‚¢‚Ęb‚µ‚Ă݂½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍŠw¶Žž‘ã‚Ì—Fl‚Ƃ̘b‚µ‚È‚ñ
‚Å‚·‚¯‚ÇcB

@Ž„‚ͬ‚³‚¢Žž‚©‚ç‘Ì‚ªŽã‚©‚Á‚½‚à‚̂łZŽž‘ã‚̑̈ç‚͂قƂñ‚ÇŒ©
Šw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‘åŠw‚É“ü‚Á‚Ä2”N¶‚ÌŽž‚ɑ̂ðä•v‚É‚µ‚悤‚ÆŽv‚¢A
ƒƒ“ƒ_[ƒtƒH[ƒQƒ‹•”‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B‰Ä‡h‚Í30”‚‹‚‡‚̉ו¨‚ð‚©‚Â
‚¢‚ňêTŠÔ’ö‚ÌŽR“o‚è‚Å‚·B

“ü•”‰”N“xA‘„ƒ–Šx‚ÌŽè‘O‚ő̗͕s‘«‚É‚æ‚è‘«‚ª“®‚©‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ
‚½B–ñ‚P‚T•ª‚Ńeƒ“ƒgê‚É’…‚­‚Æ‚¢‚¤Š‚ŃOƒ‹[ƒv‚©‚ç—£‚êA‰×•¨‚ð
Œy‚­‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢æ”y“ñl‚É‘OŒã•t‚«“Y‚í‚ê‚ÄA‚²‚‚²‚‚µ‚½Šâê‚ð‚¢
‚´‚è‚È‚ª‚ç‚QŽžŠÔ‚©‚¯‚Ăǂ¤‚É‚©’…‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

‘O”N‚Ì“ìƒAƒ‹ƒvƒX–k•”‚̉Ă̇h‚Å’E…Çó‚ªo‚Ä‘å•ϋꂵ‚¢Žv‚¢‚ð
‚µ‚½“¯‹‰¶‚Ì—Fl‚ªAæ‚É’…‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄŽ„‚Ì—lŽq‚ð‚¸‚¤‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¢
‚ÄAŽ„‚ªƒeƒ“ƒgê‚É’…‚­‚È‚èA‚æ‚­Šæ’£‚Á‚Ä’…‚¢‚½‚ȂƗ܂µ‚ÄŒ}‚¦‚Ä
‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì–é‚Ì•”’·EƒŠ[ƒ_[‰ï‹c‚ÅŽ„‚͉ºŽR‚𖽂¶‚ç‚êˆê“ú
‹x—{ŒãAæ”y“ñl‚É•t‚«“Y‚í‚ꉺŽR‚µ‚Ü‚µ‚½B

—‚”NAŽ„‚Í‘åŠw“àŽ{݂ł̇hAƒ{ƒbƒJŒP—ûA’·‹——£‚̃ƒ“ƒfƒŠƒ“ƒO
‚ÉŽQ‰Á‚µ‚ÄŽŸ‘æ‚ɑ̗͂ª‚‚¢‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì”N‚Ì–kŠC“¹Eˆ®Šx‚Ì
‰Ä‡h‚ł͉J“V‚Ì’†A¢“ï‚ÈŽR“o‚è‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚‚¢‚Äs‚­‚±‚Æ
‚ªo—ˆA•ÊX‚̃‹[ƒg‚ð“o‚Á‚Ä‚«‚½‚RƒOƒ‹[ƒv‚ª‡—¬‚µ‚½ŽžA‹¤‚ÉŠæ
’£‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ÅAŽ„‚Æ‚»‚Ì—Fl‚ÍŒ¨‚ð•ø‚«‡‚Á‚ÄŠì‚ч‚¢‚Ü‚µ
‚½B

ˆÈ—ˆ“ñl‚Ås“®‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚­‚È‚èAŽRŽèü‰ˆ‚¢‚Ì“¹‚ð•à‚¢‚ĈêŽü‚µ
‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚Ì—Fl‚ÍŽ„‚Ƴ”½‘΂Ŏö‹Æ‚ðŽó‚¯‚Äu
‹`ƒm[ƒg‚ðì‚炸AŠú––ŽŽŒ±‚É‚È‚é‚Æƒm[ƒg‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Æ‰Æ‚É‚±‚ë
‚ª‚èž‚ñ‚Å—ˆ‚Ü‚µ‚½B

‚¨‚Ó‚­‚낪ŠÈ’P‚ÈŽè—¿—‚ðì‚èAŽð‚ðo‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚̂ł¢‚‚àŽð·
‚è‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B“ñl‚Æ‚àA‚Ç‚¤‚É‚©‘²‹Æ‚Å‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚Ì
Œã‚¸‚Á‚Æ—Fl‚Æ‚µ‚Ä•t‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¢‚ ‚©‚ç‚©Šo‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹
‚ñ‚ªA‚¨‚Ó‚­‚댳‹C‚©‚ÆA–ˆ”NAŽY’n‚Ì{‚Ì‚¿‚è‚ß‚ñ‚Æ‚©‚Ü‚ ‚°‚ð‘—
‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A”Þ‚Í””N‘OAŽl‘‚̈ɗ\‚q‚b‰ï’·‚𖱂ßAŽ„‚ª‰ï’·‚ɂȂé‚É“–
‚½‚è‚¢‚ë‚¢‚ëƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½BÂtŽž‘ãAƒNƒ‰ƒuŠˆ“®‚Å
‹¤‚ɋꂵ‚¢Žv‚¢‚ðŒoŒ±‚µ‚½ŽžAŒÝ‚¢‚Ìs“®‚ðŒ©‚ÄŽ©•ª‚ƑΔ䂳‚¹AŒü
ãS‚ðŽ‚Á‚½‚èAŠ´“®‚µ‚½‚èA—E‹C‚ðŽ‚Á‚½‚肵‚Ä‘½‚­‚ðŒê‚炸‚Æ‚à
S‚̌𗬂͂ł«‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ͂悭‚ ‚邱‚ƂƎv‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È‚±
‚Æ‚©‚玄‚͔ނ©‚çM—Š‚Æ—Fî‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚̂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚oEƒnƒŠƒXŒê˜^‚Ì’†‚Ìu—Fîv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAuƒ[ƒ^ƒŠ[‚ÌŒ´“®—Í‚Í
—Fî‚Å‚·B‘¼ŽÒ‚Ì’†‚ɂ悢“_‚ðŒ©‚Â‚¯‚悤‚Æ‚·‚él‚ÍAŽ©•ª‚à•ñ‚í‚ê
‚Ü‚·B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¡“x‚ÍŽ©•ª‚Ì’†‚ɂ悢“_‚𑼎҂ªŒ©‚‚¯‚Ä‚­‚ê‚é
‚©‚ç‚Å‚·Bv‚Æq‚ׂĂ¢‚Ü‚·BŽ„‚ÍM—Š‚Æ—Fî‚ÍS‚ªG‚ꇂ¢‚È‚ª‚ç
ˆç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚à‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚Í‚R‚OŽü”NŽž‚̉‚Æ‚µ‚ÄV”C‚³‚êAŠF—l‚©‚炽‚­‚³‚ñ‚Ì—Fî‚ð’¸
‚«‚Ü‚µ‚½BŽŠ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‘å•Ï‹Md‚ÈŒoŒ±‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚àŠy‚µ‚­Šw‚ÑAM—Š‚Æ—Fî‚ðˆç‚Þ
ƒ[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BI‚í‚è‚É—Õ‚ÝAŠF—l•û‚Ì
‚²Œ’Ÿ‚ÆA‘¾“c”N“x‚Ì‚²·‰ï‚ð‹F”O‚µ‚Ĉ¥ŽA‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B



вޖ•ñ
 
вޖ@‘“c@‰pŽ÷

‚PDŽÐ’c–@lƒZ[ƒuEƒUEƒ`ƒ‹ƒhƒŒƒ“EƒWƒƒƒpƒ“‚æ‚èƒWƒƒƒ“‡’nk‹Ù
‹}‰‡•Šˆ“®‚É‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚QD‚Q‚O‚O‚T`‚O‚U”N“x‰ï’·ÜŽöÜŽ®‚ɈÀˆä‰ï’·‚ªoÈ‚µ•\²ó‚ð‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ă܂¢‚è‚Ü‚µ‚½B


§e‰ï
 
 
 
 
 

ƒgƒbƒv‚Ö
ƒgƒbƒv‚Ö
–ß‚é
–ß‚é